LinguagensConectores e Coesão Textual em Língua EstrangeiraMédio

Questão de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira — ENEM

Leia o trecho de uma campanha educativa em espanhol sobre reciclagem: 'La mayoría de los vecinos de nuestro barrio dice estar a favor del reciclaje y considera que separar la basura es un deber de todos. ______, los contenedores de papel y plástico siguen casi vacíos, mientras la basura común se acumula sin clasificar. Por eso, el ayuntamiento lanzará talleres gratuitos para enseñar a separar los residuos en casa.' O texto contrapõe a opinião favorável dos moradores ao reciclar e o comportamento real, em que os contêineres permanecem vazios. A lacuna abre a frase que revela essa contradição entre o que se diz e o que se faz. Considerando o sentido construído e a coerência do parágrafo, qual conectivo melhor preenche a lacuna do texto?
AAdemás, que acrescentaria outro argumento a favor da reciclagem.
BSin embargo, que opõe o discurso dos moradores ao comportamento real.
CPorque, que explicaria o motivo de os moradores reciclarem.
DPor lo tanto, que concluiria que os moradores reciclam corretamente.
EPor ejemplo, que ilustraria o apoio dos moradores à reciclagem.

Gabarito comentado

Em espanhol, 'sin embargo', 'pero', 'no obstante' e 'aunque' assinalam contraste, ligando ideias que se opõem. Ao preencher lacunas, o leitor deve identificar se o texto mantém a mesma direção ou se vira o sentido; nesse último caso, o conectivo correto é adversativo, como 'sin embargo'.

Resolução passo a passo

A primeira frase afirma que os moradores dizem ser favoráveis à reciclagem; a frase da lacuna mostra que, na prática, os contêineres seguem vazios. Há uma contradição entre discurso e ação, e o conectivo que marca essa oposição é 'Sin embargo'. 'Además' somaria outro argumento na mesma direção, o que não condiz com a quebra de expectativa do trecho. 'Porque' indicaria a causa de os moradores reciclarem, ideia ausente, já que eles justamente não reciclam. 'Por lo tanto' concluiria que reciclam corretamente, contrariando o que o texto revela. 'Por ejemplo' apresentaria uma ilustração do apoio, ao passo que a frase mostra o oposto. Assim, somente 'Sin embargo' garante a coerência do parágrafo.

Quer mais questões de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira?

Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.

Fazer simulado de LinguagensTodas as áreas