LinguagensTécnicas de Leitura (Skimming e Scanning)Difícil
Questão de Técnicas de Leitura (Skimming e Scanning) — ENEM
Um conto curto em inglês, lido numa oficina de interpretação, traz a seguinte passagem: 'When Sarah opened the envelope, her hands were shaking. She read the letter twice, then placed it gently on the table. She did not cry. She did not smile. She simply walked to the window and looked at the empty street for a long time, while the coffee on the stove grew cold and forgotten.' O texto não diz diretamente o que Sarah sente, mas oferece pistas de comportamento que o leitor deve interpretar por inferência. Indo além do que está escrito de forma explícita, o que se pode depreender sobre o estado emocional de Sarah ao ler a carta?
AEla está completamente indiferente e desinteressada do conteúdo.
BEla recebe uma notícia que a abala e a deixa absorta em silêncio.
CEla está feliz e comemora abertamente o que leu na carta.
DEla sente raiva intensa e reage de forma agressiva e barulhenta.
EEla ignora a carta e segue tranquilamente sua rotina diária.
Gabarito comentado
Inferir é deduzir o sentido implícito a partir de pistas do texto, como gestos, escolhas de palavras e detalhes do cenário. Na literatura em inglês, o estado emocional muitas vezes não é nomeado: o leitor o reconstrói lendo nas entrelinhas, integrando ações e silêncios da personagem.
Resolução passo a passo
A inferência preenche o que o texto não diz de forma direta. As pistas de comportamento revelam comoção contida: 'her hands were shaking' (suas mãos tremiam), o gesto de ler 'twice' (duas vezes) e pousar a carta 'gently' (delicadamente), além do contraste 'She did not cry. She did not smile' (não chorou nem sorriu). Olhar 'the empty street for a long time' (a rua vazia por muito tempo) e esquecer o café que esfria sugerem abalo e absorção silenciosa, o que confirma a segunda alternativa. A indiferença é descartada pelas mãos trêmulas. A festa aberta contraria 'She did not smile'. A raiva barulhenta opõe-se aos gestos delicados e ao silêncio. Seguir a rotina tranquila ignora o café esquecido e a longa pausa à janela. As ações descritas conduzem à leitura de uma personagem abalada e absorta.
Quer mais questões de Técnicas de Leitura (Skimming e Scanning)?
Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.