LinguagensConectores e Coesão Textual em Língua EstrangeiraDifícil

Questão de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira — ENEM

Leia o trecho de um texto em inglês sobre educação financeira: 'Saving money is not only about earning more, but also about planning carefully. If young people learn to control their spending early, they will face fewer difficulties in the future. As a result, many schools have started to teach basic financial skills, because understanding how money works is now seen as essential for adult life.' O texto defende o planejamento financeiro e mostra suas consequências para a educação escolar. Logo no início da segunda frase, o conectivo 'If' liga o aprendizado precoce do controle de gastos à promessa de menos dificuldades no futuro. Considerando o sentido construído nesse trecho, que relação lógica o conectivo 'If' estabelece entre as duas partes da frase em que aparece?
ARelação de condição, em que o controle precoce é a hipótese para menos dificuldades.
BRelação de conclusão, em que o controle precoce é o desfecho do raciocínio.
CRelação de contraste, opondo o controle de gastos às dificuldades futuras.
DRelação de causa já consumada, afirmando que os jovens já aprenderam a poupar.
ERelação de adição, somando duas recomendações financeiras independentes.

Gabarito comentado

Conectivos condicionais como 'if' e 'unless', em inglês, ligam uma hipótese a uma consequência possível, frequentemente em frases com tempos verbais que projetam o futuro. Distinguir condição de causa e de conclusão exige observar se o fato já ocorreu ou se depende da realização de outro, leitura essencial em textos argumentativos.

Resolução passo a passo

Na frase em questão, 'If' apresenta uma hipótese — caso os jovens aprendam cedo a controlar os gastos — e liga essa condição a um resultado projetado: enfrentarão menos dificuldades no futuro. Essa estrutura hipotética, em que um fato depende da realização de outro, caracteriza a relação de condição. A relação de conclusão é marcada por 'As a result', em outra frase, função distinta da de 'If'. A de contraste exigiria oposição, e aqui as ideias se encadeiam de modo coerente. A leitura como causa já consumada erra ao supor que os jovens já aprenderam, enquanto 'If' aponta uma possibilidade ainda não realizada. A de adição apenas somaria recomendações, ignorando a dependência entre as partes. Por estabelecer uma hipótese e seu resultado, 'If' marca condição.

Quer mais questões de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira?

Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.

Fazer simulado de LinguagensTodas as áreas